寒食译文

四会中学2022-08-04  4

寒食主要内容 寒食翻译及赏析

全诗《寒食记》描写了春末长安城白天和夜晚的不同景象。诗人站在高处俯瞰长安城。白天,晚春的长安城满是柳絮和落花,皇城的柳叶随着春风摇曳。入夜,帝都传烛,轻烟弥漫,表达诗人对权臣腐败作风的讽刺。

冷食

韩寒[唐朝]

暮春时节,长安城内处处歌舞,落花无数,寒食节的东风吹在皇家园林的柳树上。

夜幕降临了,宫殿里忙着点蜡烛,烟雾飘到了王子和侯爵的房子里。

翻译

暮春的长安,柳絮漫天飞舞,落花无数。寒食节,东风吹帝都柳。

晚上,汉宫发蜡烛犒赏群臣,袅袅的炊烟飘到皇帝的臣子家中。

欣赏冷食

《寒食》是一首讽刺诗。全诗用巧妙含蓄的笔,描绘了一幅情感气息浓郁的长安城风俗画。事实上,诗人在字里行间表达了强烈的不满。中唐以后,几个昏君偏袒自己的亲信官员,以至于权倾朝野,排挤官员。诚实的人对此极为愤慨。这首诗正是因为如此。这首诗表达了诗人对当时强大而专横的皇帝侍从的讽刺。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1028047.html

最新回复(0)