生木造屋文言文翻译及注释

莱文想盖一栋房子。木匠对他说:“不！当木头还是湿的时候，如果在上面抹上泥浆，木头就会弯曲。用刚砍下的湿木头盖房子，虽然现在看起来很结实，但过几天肯定会塌。”

莱文应该说，“照你的话来说，我的房子是不能坏的——因为将来，木头会越来越干越硬，土壤会越来越干越来越轻。如果越来越硬的木头承受越来越轻的泥土，房子自然不会坏。”木匠无话可答，只好服从命令。莱文的房子刚建好的时候看起来还不错，后来就塌了。

原文“用木头盖房子”[S2/]

莱文应该是个做家务的，工匠对他说:“不，木头还活着。如果你把它放在上面，它会刮擦。以命为房，今日虽好，日后必败。”莱文说，“如果你运气好，这个房间将是不败的——木头会枯萎，木头会旺盛；涂了就淡了；用之，则不败。”工匠别无选择，只能做命令他做的事。房间的开始是好的，但后果是坏的。