吴既赦越文言文翻译及注释

吴赦岳，越王勾践反国，而苦急，坐而鼓起勇气，坐卧而鼓起勇气，饮食尝胆。说“一个女人忘记诚实的羞耻和邪恶？”修身养性，老婆自织；不吃肉就不挑衣服。智者可救，客可遇。穷人上吊自杀，和人民一起工作。要让李治理国家，李对他说:“种甲不如李；济国附民，不如栽赃。”因此，整个国家的政府都属于那种医生，而和这种医生取得了成功，这就是吴的品质。两岁时，吴回到李身边。

翻译:

武王赦免越王后，(让他回越国)，越王勾践老是想着怎么恢复国家，于是每天弄得身体疲惫，弄得自己胡思乱想，还在座位上挂了个苦胆。每天坐下休息躺下睡觉前都要看，吃饭喝水前都要尝一尝。他常常对自己说:“你忘了你在会稽山上受的耻辱了吗？”他自己下地种田，妻子穿自己织的衣服。他吃的每顿饭几乎没有荤菜，穿的衣服也没有鲜艳的颜色。他对有智慧的人毕恭毕敬，以礼待客，扶贫济困，悼念死者，与人民一起努力。

“吴赦岳”出自《史记·越王勾践世家》:“越王勾践谋反，而苦忧。他不敢坐下，一坐下就鼓起勇气，饮食尝胆。”睡薪:睡在干柴上。尝胆:尝胆。