“五十步笑百步”出自《孟子·梁·王辉》。这个成语的意思是:你和别人本来就有错，只是程度较轻，你却嘲笑别人。原文是:要么走一百步再停，要么走五十步再停。锅嫌壶黑怎么办？
五十步笑百步的原文
梁对说:“我热爱我的祖国。河内若凶，其民移河东，其粟移河内。河东好凶。观察邻国政治的人是别有用心的。邻国的人不算少，我国的人也不算多。为什么？” 孟子对他说:“齐王好战。请用战争做比喻。然而鼓满了，拿起兵器，弃甲拖兵。或者走一百步再停下来，或者走五十步再停下来。锅嫌壶黑怎么办？”
说:“不，不直走就走。”岳:“王如之若知此，则不望人多于邻国。不违反农时，五谷不能打粮食。如果你不数你的鱼，你就不能打败你的食物。斧及时入山林，木不能用。不能和鱼龟一起吃，也不能用木头。是为了让人保持健康，失去生命也无怨无悔。养生无悔，丧生无悔，是王道之始。一间五亩的房子里种满了桑树，五十个人可以穿衣服，穿丝绸。没有时间失去一只海豚和一只狗的动物，它们中的七十只可以吃肉。一百亩地，不抓紧时间，几户人家都能饿着；谨遵教旨，以孝施之，授白者，不担戴于道。七十人衣帛肉，民不饥不寒，但非王也。”
翻译:
梁对说，“我献身于我的祖国！黄河北岸的魏国收成不好，遭受饥荒。(一)把那里的人迁到河东，同时把河东的粮食运到河内。河东闹饥荒，也是如此。我研究周边国家的政治，没有一个国家像我这么用心。邻国的人不减少，我的人不增加。为什么？”孟子回答说:“君王喜欢战争，我就用它来比喻吧。鼓声震天，兵器刀刃相碰，有人扔掉盔甲，拖着兵器逃走。有些人跑一百步停下来，有些人跑五十步停下来。如果你自己只跑了五十步，还嘲笑别人跑了百步呢？”汪卉说:“不，只是你没有跑一百步。也是一种逃避。”
孟子曰:“君若知此理，则勿欲自己之民多于邻国之民。如果我们不推迟农业生产的季节，我们将没有足够的食物吃。如果你不能在一个有着严密网的池塘里捕鱼，你将永远没有足够的鱼和龟可以吃(按古代的规定)。某个季节用斧子进山砍树(植被倒下，那么生长期已经过了)，木材就会被消耗殆尽。粮、鱼、龟吃不完，柴用不完，让百姓无怨无悔地赡养老人孩子，悼念死者。民无悔生儿育女葬，是王权之始。一个五英亩的家园，种植桑树，允许五十岁的人穿丝绸面料。饲养家禽和家畜，如鸡、猪和狗(海豚:小猪。不要耽误他们的繁衍机会，70岁的人还能吃肉。
不耽误100亩耕地的生产季节，几口人的家庭也不会挨饿。认真做好学校教育，反复进行尊老爱幼的教育(序:学校殷代称序，周代称贤)，让头发花白的老人不至于头上或肩上负重走在路上。从来没有70岁的老人能穿衣吃肉，普通人饿不着冻不着，却不能统一天下称王。有钱人让猪和狗吃人吃的东西，却不知道如何克制。路上有饿死的人，却不知道开粮仓救助百姓。人民死了就说:“不是我的错，是穷年造成的。”这种说法和拿刀捅了人，杀了人，然后说“杀人的不是我，是凶器”有什么区别？不怪年成王。然后，天下人(指其他诸侯国的人)都来归顺。"
