鲁玉娥对《薛梅》的翻译是:梅花和雪花都认为自己拥有最好的春色，谁也不会认输。学者难评，只好搁笔思考。梅花让雪花晶莹洁白，雪花却输给了梅花一段香。
这首诗的前两句是关于薛梅争取春天的，这需要诗人来判断。第一句用拟人的手法写梅花和雪花互相竞争，都认为是初春最有特色，互不认输。这以独特生动的方式展现了早春的梅花和雪花之美。第二位诗人很难在这两者之间做出判断。诗人以为会是中风，但因为难以判断，只好停笔思考。“评章”即评价。我以为是大笔一挥，但因为难以判断，只好停笔思考。
