吏呼一何怒 妇啼一何苦翻译 吏呼一何怒 妇啼一何苦翻译的意思
官员吼得多凶，老太婆哭得多惨。《李世豪》是唐代大诗人杜甫写的一首诗，是“三官三别”之一。这首诗通过作者亲眼看到的石昊官员夜间抓人的故事，揭露了封建统治者的残暴，反映了唐代安史之乱引起的战争给广大人民带来的深重灾难，表达了诗人对劳动人民的深切同情。这首诗的艺术特色之一是精炼，抒情性和议论性嵌入叙事，爱与恨分明。
石昊官方原文翻译:
石昊官员杜甫
黄昏投石村，晚上有收藏家抓人。
老人翻墙走，老婆婆出门看。
收藏者有多愤怒！何必哭！
听女前言:三人镇守邺城。
一人附书，两人战死。
拯救并过着不正当的生活，死人早就不在了！
房间里没有人，只有奶下的孙子们。
有了孙子，裙子就穿不完了。
老妇虽力弱，请官夜归。
你要准备早上的做饭，哪怕要在河里打。
许久，声音无声，如泣如咽。
明天的未来，不要和老人独处。
翻译
黄昏时分，我呆在石昊村。晚上，警察去村子里抓人。
老人翻墙逃走，老婆婆出去查看。
当官的喊得多愤怒，女人哭得多惨。
我听老婆婆上前说，我三个儿子在邺城镇守边关。
其中一个儿子发回消息，另外两个儿子刚刚在战斗中牺牲。
活着的人苟且偷生，死去的人永远不会回来！
家里没有别的男人，只有吃奶的小孙子。
因为他的孙子在这里，他的母亲还没有离开，但她没有一个完整的穿着进出。
虽然我年老体衰，但请允许我陪你回营地过夜。
马上去合阳战役，还来得及给部队准备早餐。
夜深了，声音渐渐消失，隐约听到低低的断断续续的哭声。
天亮后，我继续赶路，只能和已经回到家的老人道别。
