管宁割席(节选)文言文翻译

管宁剪席翻译:管宁和华歆一起在花园里除草。看到地上一片金子，关宁还是挥着锄头，就像看到瓦片和石头一样。华歆捡起那枚金币，但看到管宁的神色后，还是扔了。

有一次，他们坐在同一个垫子上学习，一个穿着正装的男人开着有篷的车刚好从门口经过。管宁还像以前一样在学习，华新却放下书出去看了。关宁割下席子，与华歆分开坐下，说:“你不再是我的朋友了。”

关宁原文切座

冠宁和华新的菜园锄菜。看到地上有一块金子，管子像瓦石一样挥舞锄头，中国接住扔了。我尝过同桌读书的滋味，路过廊下和皇冠的宁愿像以前一样读书，废书就会出现。我宁愿切座位，分开坐，说“我儿子不是我朋友。”

关宁剪座的灵感

“管宁削座”这个故事告诉我们，要从小树立远大志向，努力学习，排除一切私心杂念，才能学到东西。不要被金钱和名誉所迷惑而迷失自我，这样很难交到好朋友。