盖余之勤且艰若此翻译 盖余之勤且艰若此翻译什么意思
“好辛苦好辛苦建立盈余”翻译:这大概就是我的辛苦和努力吧。这句话出自《东阳马晟序》，是明代文学家宋濂创作的赠答序。作者把这篇文章送给他，鼓励他好好学习，但意思不是直接表达，而是从自己的亲身经历和经历引申出来的。委婉含蓄，轻松亲切，字里行间充满了一个贤惠长者对晚辈的殷切期望。读起来很感人。
原文:盖宇勤奋难。虽然他已经老了，没有什么成就，但他仍然幸运地跻身于绅士之列。但他却继承了田字的宠爱，在他成为公秘后，每日担任顾问，在四海被虚名。还有呢？
翻译:这大概就是我的辛苦和艰辛吧。如今，我虽然老了，没有什么成就，但好在我能够跻身于君子之列，背负着天子的恩宠与荣耀，跟在皇帝后面，天天陪着皇帝，等待问询，在天底下不恰当地赞美我的名字。更何况谁能超越我？
《送马晟东阳序》作者叙述了他早年虚心求教、刻苦学习的经历，生动具体地描写了借书求教的艰难，饥寒交迫的奔波之苦，并与大学生的优越条件作了对比，有力地说明了一个人能否在学业上有所成就，主要在于他的主观努力 而不是他的天赋和条件的优劣，以此来鼓励年轻人珍惜良好的读书环境，专心读书。
