宁可枝头抱香死,不曾吹落北风中的意思是什么 宁可枝头抱香死形容的是什么
“宁死枝头香,不被北风吹”的意思是:宁死枝头枯,不被寒冷的北风吹。“宁死枝头香,不被北风吹”出自宋代诗人郑思肖的《冷菊花》。
冷菊花
郑思肖[宋朝]
花不开,但独立的树篱很好玩。
与其被北风吹死,不如香死在枝头。
注
否:不兼容,不在一起。一起。
稀疏的树篱:稀疏的栅栏。
穷:没完没了,没完没了。
抱香而死:菊花凋谢后不倒,仍被枝头凋零,所以抱香而死。
曾:没有,从来没有。
北风:冷风,此处一语双关,也指元朝的残暴势力。
翻译
菊花在秋天盛开,不与花为伍,独自生长在稀疏的篱笆旁,情操和情趣并未减退。
与其倒在刺骨的北风中,不如枯萎死在枝头!
升值
《汉剧》是一首咏物诗。全诗描绘了菊花的高贵品格。诗人用汉剧表达了对故国的忠诚和对新朝的不舍。诗的前两句“花未开,独立树篱趣”,描绘的是菊花在凌厉的风霜中挺立,而后两句则通过比喻的方式,真诚地解剖了诗人自身崇高的民族气节。