何当共剪西窗烛下一句

“何时共剪西窗烛”的下一句是“当你谈晚雨”。这两句诗的意思是你我何时能再相聚，一起剪西窗烛；那时，我会告诉你今晚的秋雨，我痛苦的感受。

雨夜给北方朋友的一封短信

唐·李商隐

你问归期，归期很难说，巴山夜雨，漫秋池。

什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。

翻译

你问我什么时候回家，但是我还没有确定日期。今夜巴山大雨，秋雨灌河池。

你我什么时候能再相聚，一起在西窗下剪蜡烛；那我就告诉你今晚的秋雨，我痛苦的感受。

升值

诗的第一句和第二句描写了作者的切身环境，表达了作者孤独的情怀和对妻子深深的怀念；在诗的最后两句，作者用想象中的重逢来对比今晚的孤独。这首诗晚上写了两次，第一次是真写，第二次是假写。诗人在秋雨之夜触景生情，用丰富自然的联想来表达他们夫妻的爱情。全诗的表达也非常含蓄深情。