郑人买履的文言文注释

郑人买鞋，是先秦时期的寓言故事，出自《韩非子外储论》。原文翻译节选: 我宁愿相信一个好的尺寸，而不是我自己的脚。

郑人买鞋

原件

郑人要买鞋，先花时间，但让他们坐，进城，忘了操。不得不执行，但曰: 我忘记了我的坚持。 把它拿回去。还有，城市，然后不是鞋。男: 为什么不试试呢？ 岳: 比自信更可靠。

翻译

有一个阿正国人想买鞋。他先量了自己的脚，然后把量好的尺寸放在座位上。当我到达交易会时，我忘了带好尺码。拿到鞋后，我想起来我忘了我的尺码，于是我说: 我忘了拿正确的尺寸。 我回家去量尺寸。当他回到集市时，集市已经散了，所以他没有买鞋。有人问他: 你为什么不用脚试试你的鞋子？ 他说: 我宁愿相信一个好的尺寸，而不是我自己的脚。

“郑人买鞋”的寓意

讽刺那些坚持己见，墨守成规，不知所措，不懂得根据客观实际采取灵活对策的人。

韩非

战国末期的思想家和政治家。他是当时著名思想家荀卿的学生。

韩非继承和发展了荀子的法家思想，吸收了他以前的法家思想，成为法家思想的集大成者。秦始皇十四年(公元前233年)，被李斯杀死。其作品名为《后汉书》，现存55部。他反对以宗族为中心的等级制度，主张 Noble 孟 (孟)平等；反对 只雇佣自己的亲戚 ，提倡 唯才是举 ；反对儒家 治理 ，提倡 法治 ；同时还提出 操作 (君主控制臣民的手段)和 潜力 (君主的权力)与 法律 相辅相成。