《鹿柴》原文翻译赏析,鹿柴古诗的意思是什么?
王维是中国唐代伟大的诗人,柴璐是他的诗。他用短短的二十个字,描绘了空山林幽静的景色,让人深深沉浸其中。今天就让我们来欣赏这首古诗,看看它有什么特别之处。
柴璐
唐 middot王伟
空山里看不到一个人,但我想我听到了一个声音。
夕阳的影子照进了森林深处,苔藓上的景色令人愉悦。
翻译
寂静的山谷里没有人能看见,只有声音能听见。
夕阳的影子射进森林深处,照在阴暗处的青苔上。
升值
诗的第一句正面描写了无人居住的空山,重点描写了它的空寂静和寒冷,而诗的第二句用暂时的声音来体现整体长久的空寂静。诗的第三和第四句描写山中的空字然后描写深林重见光明。由声音和颜色来看,森林深处已经漆黑一片,林中树下的青苔更凸显了森林深处阳光的匮乏。光线衬托黑暗,使冷色的印象更加突出。全诗重在描写宁静之美,带有冷空寂静的色彩。