《示儿》的作者是谁?《示儿》原文及翻译表达思想
示子是南宋爱国诗人陆游生前给儿子的遗嘱。语言不假,直截了当。它表达了诗人一生的心愿,倾诉了诗人满满的哀愁。诗中所蕴含和积淀的情感极其深刻和强烈,却又用极其朴素和平实的语言表达出来,自然达到了真实动人的艺术效果。
原文和译文
原件
向儿童展示
宋朝:陆游
袁死无所不知空,却悲见九州。
因此,当伟大的宋军队伍重新夺回中原的那一天到来的时候,你们举行一次主场宴请仪式,别忘了告诉我这个好消息!
翻译
本来知道自己死了就什么都没了,却又觉得难过,没能看到国家统一。
大宋军队收复中原失地的时候举行家族祭祀别忘了告诉我!
全诗赏析
这首诗是陆游爱国诗的又一名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望收复中原。尽管屡遭挫折,但仍未改变初衷。从诗中我们可以体会到诗人的爱国激情是多么的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚了诗人一生的忧患。诗人始终抱着汉族一定要收复当时旧物的信念,有信心取得抗日战争的胜利。题目是《示子》,相当于遗嘱。在短短的篇幅里,诗人用勇敢控诉儿子,无比光明磊落,令人振奋!一股强烈的爱国主义情绪跃然纸上。
作者简介
陆游(1125 mdash210),字观务,号翁芳。汉族,生于殷珊越州(今浙江绍兴),南宋著名诗人。当他较少受其家庭爱国思想的影响时,皇帝高宗尝试了礼仪,并被秦桧所蔑视。孝时,士出。中年舒,投身军旅生活,在保彰阁做官。年老时退休回家乡。今天写的诗有9000多首,内容极其丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老薛庵笔记》等。