山中问答译文及注释

波兰国旗2022-08-03  14

《山中问答》的作者,《山中问答》的原文翻译赏析

李白是盛唐时期的著名诗人。他的《望庐山瀑布》、《静夜思》、《江》都是我们烂熟于心的经典。今天,我们要欣赏的是他的《山中问答》。

山里的小测验

唐 middot李珀

w egraven y uacuteh eacutey igraveqīb I grave;xi山阿格拉夫;o eacuter b ugraved aacutexěn z I grave;Xi aacute;n .

问为什么要住璧山,笑而不答。

t aacuteo HuāLi ua cute;Shuǐyáo r a acute;n q ugrave,bi eacuteyǒu tiān d I grave;fēI r eacute;不,不.

桃花都流走了,还有一个不是人的世界。

翻译

有人不解地问我,你为什么住在璧山?我只是笑而不答,心里却轻松平静。

桃花落溪,然后流走。这里有一个世界。就像仙境一样。

升值

率先以诗的形式提问,突出主题,以引起读者的注意。当人们正要听答案时,诗人的笔故意轻弹了一下。 笑而不答 。 笑 文字不仅表现了诗人欢乐含蓄的神态,还营造了轻松愉快的气氛;还有这个 笑而不答 ,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱导读者思考。

虽然诗的最后两句描写了花随流的景色,但一点也不 流水和泉水都没了 感伤的情绪,但把它作为一个迷人的美丽来渲染和欣赏。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1021026.html

最新回复(0)