竹子一点也不放松,它的根牢牢地嵌在岩石缝里。
经过千百次的折磨和打击,它依然坚强,无论是东南风,还是冬天的西北风,它都能承受,依然会坚韧挺拔。
(努力:韧性)
[作者]: 郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中...
[翻译]:竹子紧紧抓住青山不放。它的根牢牢地扎在岩石的裂缝里。
经历了千百年的折磨和打击,它依然那么坚强,无论是炎炎夏日的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受住,依然会坚韧挺拔。
①竹石:扎根于缝隙中的竹子。这位诗人是一位著名的画家。他的竹画特别有名。这是一首刻在竹石画上的诗。
②断言:比喻根扎得很紧,像咬定青山不松手。
③生根:生根,生根。
④原创:原创,原创,原创。
⑤破碎的岩石:破碎的岩石,即岩石的缝隙。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑦击:打击。 ⑧坚劲:坚强有力。⑨任:随便,随便,随便。
⑩尔:你。这首诗是一首题画诗,作者郑板桥写在竹石画上。这首诗在歌颂燕竹的坚韧顽强中,隐含着作者鄙弃世俗的强烈性格。
诗的第一句:“坚持青山不放松”,首先给读者展现了一个竹子挺立,牢牢抓住青山缝隙的形象。一个“咬”字象征着竹子。“咬”是一个需要努力的主动动作。它不仅描绘了竹子紧紧抓住青山不放的情景,而且表现了竹子不畏艰难,与自然作斗争,顽强生存的精神。继上一句之后,第二句“根原在破岩”,讲述了翠竹傲然屹立于青山之上的基础是深深扎根于破岩之中。在郑板桥的诗和画中,竹子常常与“石头”密不可分。有时候,石头构成了竹子的对立面,比如“画一根竹枝,插一块石头,石头比竹枝高一尺。虽然一尺使其更高,但我多年来一直能举一反三”;有时石头成了竹子的背景,如“昨夜秋风过潇湘,摸着石头过林曾狂;唯有竹枝不惧,而战千场。”这首诗中,竹石浑然一体,无石无竹立,无竹山绿。这两首诗也说明了一个简单而深刻的哲理:深厚的基础造就强大的力量。
有了前两句的铺垫,自然就引出了下面两句:“千磨万击,使你强大,你就有了从东到西,从北到南的风”。这首诗有一个竹子的特点。它不是孤立的竹子,也不是静止的竹子,而是岩竹和风竹。在郑板桥的诗画中,竹子往往是品德高尚、意志顽强的象征,而风则往往是邪恶势力的代表,如前面提到的“秋风昨夜过潇湘”之类的话,再如:“一阵风卷回来,竹枝回天。扫云扫雾真的是我的事,不过是扫地的事。”在这首诗中,竹子一年四季都受到“东西南北风”的影响。但是因为它深深地扎根在岩石中,所以它仍然很坚固。什么样的风都无能为力。诗人用“千”和“万”两个字写出了竹子不屈不挠、从容自信的表情。可以说全诗的意境一下子就出来了。此时,站在我们面前的不再是几根普通的竹子,我们感受到的是一种不屈不挠的生命力,一种不屈不挠的意志力,而这一切都蕴含在沙沙作响的竹子中。
事实上,诗中的竹子正是作者郑板桥高尚人格的体现。在生活中,诗人就是这样一种与下层民众关系密切,嫉恶如仇,不畏权贵的岩竹。郑板桥的题画诗和他的画一样,有很强的立体感,可以画出来欣赏。这首诗就是这样的。竹子和石头在诗人的笔下都得到了生动的描绘。无形的风也被描绘成路过。但诗人的追求不仅仅是外在的表象,更是把自己的理想灌注到每一根细细的岩竹中,融进自己的人格,从而使这根竹石流露出一种动物之外的深意和内在的神韵。
这是一首可以用来形容人,抒发抱负的诗,也是一首咏物的诗。这首诗集中表现了竹子的坚韧和执着的品质,岩竹的坚韧,以及它的正直、正直和不屈。全诗语言简洁明快,执着有力。