琴诗翻译及赏析

邸怎么读2022-08-03  6

《琴诗》古诗原文翻译,琴诗的作者是谁?

苏轼是唐宋八大家之一,在诗文方面都有很高的造诣。《秦诗品》是他的作品之一。今天就来欣赏一下吧。

秦诗歌

宋 middot苏轼

如果钢琴是头发,你为什么不把它放在盒子里?

如果钢琴的声音来自手,为什么你听不到声音?

翻译

如果钢琴上有声音,为什么不放在盒子里?

如果声音来自手指,为什么人们不用手指来听呢?

升值

通过提问,诗人巧妙地、形象地解释了是钢琴和手指的结合产生了优美的钢琴声。一方面,不管是简单的钢琴还是简单的手指,都是客观存在的,存在的时候就能发出声音,这就是 是 ;然而,秦和支不能独自创作出优美的音乐,这是 无 ;另一方面,精致的琴声确实是从钢琴和手指上发出来的,琴声潜伏在钢琴和手指上,这就是 是 。没有钢琴和手指中的任何一个,你都无法发出优美的钢琴声,这是另一个 无 。就是这种 凭空 、 从在场或不在场 、 没有关系 、 有或没有组合 会产生美妙的钢琴声,从而揭示 是 用 无 合并, 是 无 只有统一,才能产生万物的普遍真理。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1020892.html

最新回复(0)