苏堤清明即事注音版,《苏堤清明即事》原文翻译赏析
《苏堤清明》是宋代诗人吴为信的一首诗。描绘了清明时节西湖的美景,让人深深沉浸其中。这首诗虽然很短,但包含了很多内容。让我们一起来欣赏吧。
“苏堤里的清明是个东西”[S2/]
宋 middot吴伟新
l iacuteHuāfēng qǐzh e grave;ng qěng m ia cute;ng,y oacuteu zǐx u acute;n chū n b agraven chū ch eacuteng .
梨花清,游子半出城寻春。
r igrave ugraveshng güshüsh ia cute;q ugrave,w agraven zhy a acute;ng李 uacute杨.
夕阳西下,万柳流浪记。
翻译
当梨花盛开时,是清明节,大多数游客外出郊游寻找春天。
黄昏时分,聚会已经停止,游客们回家了,被打扰了一天的流浪者们回到柳树下享受这宁静的时刻。
升值
第一句 梨花清 诗人指出,节气清朗,天气温暖,梨花随风飘落,仿佛是为清明祭祀而落下。 在第二句中;一半 该词指出外出游玩的人很多,突出了一种热闹的气氛。
诗的后两句用了侧面描写,既体现了清明踏青的乐趣,又描写了西湖的美景。