《赠范晔》古诗注音版翻译赏析,《赠范晔》的作者
《赠叶凡》是南宋诗人陆恺赠给叶凡的一首五言律诗。诗中蕴含着无限的诗情画意,诗中的梅花也象征着他们的友谊。全诗构思精巧,妙趣横生。今天让我们和边肖一起欣赏这首诗。
给叶凡的礼物
南北朝 middot陆凯
zh eacuteHuāf eacute;ng y igraveshǐ,j igravey uacutelüng t o acute;u r eacuten .
迎北来的驿卒折了梅花,要给他送给远在山中的朋友。
jiā ng n aacuten w uacute苏、李阿苏;o j igrave你知道吗.
江南一无所有,就说送个春吧。
翻译
遇到要北上的使者,就折梅花,让他带到龙头给你。
江南没有什么好的来表达我的心情,就送你一朵梅花来表达对春天的祝福吧。
升值
诗的前两句说的是诗人和他的朋友们相距甚远,很难相聚。他们只能与使者互致问候,这体现了诗人对朋友的关心。这首诗的最后两句表达了作者对朋友的深深祝福。 一枝春 转喻的运用象征着春天的到来,也暗示着对欢聚时刻的期待。把朋友和事物联系起来,对人进行思考,他们一定会理解诗人的智慧。全诗通过梅花表达作者的知音之情,两者融为一体,情趣盎然。