夏意注音版原文翻译赏析,夏意苏舜钦古诗拼音版
《夏邑》是宋代诗人苏舜钦写的。诗中描写的是盛夏时节,但每一句都透着一种清凉宁静、静谧朦胧的气息,让人觉得很爽。以下是边肖编辑的这首诗的拼音版本。让我们一起来欣赏吧。
夏天的意思
宋 middot苏舜钦
bi eacute于 agraveXi 阿格拉弗;x iacuteqěng,sh iacute李 uacutekāI bi a grave;n t ograveu li aacuten m iacuteng .
安静寂静的小院子,我躺在竹席上,浑身凉凉的;窗外盛开的石榴花,透过悬挂的竹帘,映红了虹影。
sh ugraveyěn mǎn d I grave;r igrave当wǔ,megrave;ng ju eacute李 uacuteyěng sh ia cute;杨贵妃.
浓密的树荫隔断了暑热,正是中午时分,我醒来,耳边听到黄鹂断断续续的鸣叫。
翻译
躺在深院的竹席上,凉凉的,隔着门帘看到了盛开的石榴花。
中午时分,茂密的树荫阻隔了暑热,我午睡醒来,耳边传来一阵阵黄鹂的啼叫。
升值
诗的第一句描写了午睡的地方。 深深地 诠释了另一个庭院的寂静,体现了物我通感,让人直观地感受到在这里午睡的愉悦。诗的第二句描写了院外的环境,使人感受到它绚丽的色彩。
诗的第三句综合了前两句,点出了中午的时间,说庭院幽深,中午的土地绿荫蔽日,让人感到凉爽。最后一句是通过断断续续的莺声来体现睡醒后的宁静。所有的诗句和句子都是适合夏天的,不断地用色彩来表达风景和诗人满足的心情,与夏天午后应该给予的炎热和压抑形成了鲜明的对比。