《别老母》这首诗的翻译赏析,别老母的作者是谁?
母亲是世界上最伟大的人。他们总是无私的给予自己的孩子,总是在孩子有危险的时候站在他们的面前,用自己的一切去保护他们。但是孩子长大了,总会离开父母,走出去进入自己的世界。《别了老母亲》这首诗生动地表达了游子离开时母亲的心情。让我们一起来欣赏吧。
永别了,老母亲
Qing middot黄景仁
挥帘祭拜母亲河梁,白愁看泪干。
这是柴门一个悲惨的雪夜。这个时候有个儿子总比什么都没有好。
翻译
要去贺亮了,我会拉开窗帘,依依不舍地和妈妈告别。我难过,难过,难过,想哭。
在这雪夜,我不能孝顺母亲,却要躲柴门,伤心地走了。我不禁感叹:领养儿子有什么用?最好不要有。
作者简介
《别了,老母亲》的作者是中国清代杰出的诗人黄景仁。黄景仁,名叫韩勇,名叫陆非子,一生穷困潦倒。黄景仁的许多作品都表达了他痛苦和孤独的情感,其代表作有《告别老母亲》、《杂感》、《我的除夕》等。