爱莲说全文翻译及原文

说起荷花，大家一定会想到周敦颐的《情莲》，这是一部不可多得的佳作。作者表明了自己不贪名利，洁身自好的人生态度。这是我们需要学习的。下面就让我们一起来追忆一下《胡艾莲说》的原文和译文吧。

《爱荷》

花的水和土地，可爱的人很甜。金元明独爱菊花。自唐力以来，牡丹受到世界的喜爱。唯一的莲花出淤泥而不染，清而不邪。中间直，外面直，不散开，不分叉。其香远而清，婉约而植。从远处看也不可笑。

“至菊者，花之隐者也；牡丹，富贵花也；荷花是花中君子。嘿！菊花之恋，陶后鲜闻；莲花的爱人是谁？牡丹的爱情适合所有人。

翻译

在水上和陆地上的草本和木本花卉中，有许多是可以喜爱的。晋代的陶渊明只爱菊花。自唐代以来，世界上的人们就喜欢牡丹。我只喜欢荷花，它从泥里长出来，却没有被泥污染；用清水洗过之后，看起来并不诱人。它的茎是从中间穿过的，它的形状是直的，它没有分枝或分支。香味传得越远，越安静。它笔直干净地矗立在那里。(人们)可以远远地看着它们，却无法靠近与它们玩耍。

在我看来，菊花是花中的隐士；牡丹是花中富贵花；荷花是花中君子。唉！《菊花之恋》在陶渊明之后就很少听到了。还有谁和我一样爱荷花？应该有很多人喜欢牡丹。

升值

本文作者运用了陪衬的写作手法，用菊花和牡丹来衬托荷花，表达了作者对荷花的喜爱。文章通过对荷花的描写和赞美，讴歌了荷花坚贞不屈的高尚品质，表明了作者不求名利、洁身自好的人生态度。