《观游鱼》原文翻译赏析,观游鱼表达了诗人怎样的感情
人们常说,鱼只有美好的回忆,才能无忧无虑地在水里游来游去,外人羡慕它们的自由。鱼让我们的生活更加有趣。有些人喜欢观看,有些人喜欢钓鱼。我们来看看白居易今天喜欢什么。
看鱼
唐 middot白居易
绕着水池散散步,看鱼儿游来游去,就像小孩子在钓鱼船一样。
一颗爱鱼的心是不一样的。我给你一个钩子。
翻译
绕着水池下来,看着鱼儿在水里自由自在地游着,正好遇到一个孩子在玩渔船。
每个人都一样喜欢鱼,只是心态不同。我是来喂你的,但我是来钓鱼的。
升值
《观鱼》表达了诗人的悲伤和无奈,以及对自然和生物的喜爱。这首诗描绘了一个平淡无奇的生活场景,池畔在看鱼,一些孩子在用鱼钩钓鱼。说明他同时喜欢鱼却采取了两种完全不同的方式,透露出淡淡的无奈。