《浣溪沙·谁念西风独自凉》原文翻译赏析,作者是谁?
大家都知道纳兰性德是个很痴情的人。即使妻子已经去世,他依然无法割舍这份感情。于是他把对妻子的所有思念都写在了自己的文字里。今天,边肖要说的是他的书《浣溪沙 middot谁读《西风独凉》?让我们一起去看歌词,感受他的深情。
浣溪沙 middot谁一个人看西风凉
Qing middot那兴德
谁想西风独凉,黄叶萧萧,窗户紧闭,夕阳在沉思往事。
这在当时是不寻常的,葡萄酒没有让莫景春难以入睡,赌博书籍让茶闻起来很糟糕。
翻译
谁在西风中独感忧伤,不忍看萧萧黄叶,关上轩窗。独立屋内,夕阳斜照,沉浸在对往事的回忆中。
酒后小憩,春日漫漫,姑娘们在赌博,衣襟满是茶香。曾经美好幸福的回忆,那时候只觉得最普通,现在事情不一样了。
升值
尚昶描写了诗人在妻子去世后的孤独和凄凉。开场 西风 它奠定了整个世界的悲伤基调,“第一句话酷 这个词有双重含义,不仅指天气,也指诗人的心态。 西风 、 黄 、 打开窗口 、 杨 、 沉思过去 衬托出作者悲伤的回忆,深刻地反映在读者的脑海里。
写诗人对过去的回忆是很自然的。。那兴德把自己和卢氏与赵明诚、李清照相提并论,以此来表达自己对卢氏的深爱,以及对失去这样一位才华横溢的妻子的无限悲痛。
整个词景相互生长,相互映衬,层层叠叠。虽然是常见的场景,但却极其典型,生动地表达了作者沉重的悲伤。