昔者海鸟止于鲁郊鲁侯御而觞之于翻译 昔者海鸟止于鲁郊鲁侯御而觞之于翻译大全
“昔海鸟止于鲁郊,鲁侯皇族来庙”的意思是:昔有海鸟落于鲁国都城郊外,鲁侯亲自迎回祠堂,设宴恭迎,拥戴。“昔海鸟止于鲁郊,鲁侯御庭在庙中。”原句是:昔日海鸟止于鲁郊,鲁侯御庭在殿。他们喜欢演奏《九韶》,但是他们太强壮了,吃不下东西。小鸟被悲伤弄得眼花缭乱,不敢吃一杯,也不敢喝一杯,三天后就死了。这是自己养鸟,不是靠鸟。
“昔海鸟止于鲁郊,鲁王公留于寺中”出自《庄子·外篇之乐》。
赏析:从前,海鸟停在鲁国郊区,鲁国公留在庙里,弹《九韶》取乐,吃牢饭。小鸟被悲伤弄得眼花缭乱,不敢吃一杯,也不敢喝一杯,三天后就死了。这是自己养鸟,不是靠鸟。
从前,有一只海鸟落在鲁国首都的郊外。吕后亲自在祠堂迎接,举行了恭敬的宴会,并把它养大。他每天给它演奏古乐《九韶》,安排它吃牛羊猪附身的太牢。
侯的殷勤让海鸟头晕害怕。他们不敢吃任何肉或喝一杯水,三天后就死了。吕后养鸟是以自己的自娱自乐的方式,而不是按照鸟的生活方式来养。这只鸟被他吓死了。