宋人有庄稼人。地里有一株植物，兔子碰到植物就断了脖子死了。因为它的雷的释放，它保持着紧张，希望能再次得到兔子。兔子是不能复原的，但正如宋所言。今天你们要想用先王的行政来治理现世的人，你们都等着栽吧等等。
翻译:
宋朝的时候，有一个农夫，他的田里有一个树桩。一天，一只兔子不小心撞到了树桩上，折断了脖子，死了。于是农夫日夜守在树桩旁，希望能再得到一只兔子。但是，野兔不可能再得到了，他自己也被宋人嘲笑。现在，试图用过去的治国之策来治理今天的人民是错误的。"
