《秋下荆门》原文及赏析翻译,秋下荆门全诗的意思
秋天的荆门
李珀
罗爽荆门江舒空,
帆安全,秋风吹。
这次旅行不是为了鲈鱼,
爱名山,入山。
第一句 罗爽荆门姜叔空 ;就是写一个场景,同时点题 秋天 还有 荆门 。荆门山原本是一片茂密的森林,绿叶葱茏。现在,在秋来的霜冻下,树叶散落一地,真是一派景象空。因为有山空,江面也更加开阔。这 空 ;人物形象地勾勒出山清水秀、天地清明的景象,宽敞而崇高,没有萧瑟阴郁的感觉。
第二句 在秋风中航行 ,紧接着前一句 江 词,以及问题中的暗点 Lower 词。借 帆是安全的。这个典故不仅表明诗人一路平安,而且一帆风顺,乐于助人 # 39;意义。这秋来画舫三百里的情景生动地传达了诗人极其乐观和欣慰的心情。
这次旅行不是为了鲈鱼 据说西晋洛阳的吴国官员张(Hans Zhang)看到秋风,想到家乡的浓汤和鲈鱼鲣,就说: 你的命贵到可以活千里,这样才能成为名官! 所以我的生活会回来。李白此行的目的与汉斯·张不同。他远离家乡。这种下跌不仅造成跌宕起伏,也为下面的人呐喊 mdash mdash 爱名山入深山 。诗中只有四句话,但景物、叙述、议论各有意象,表达了青年诗人 向国家亮剑 热情,笔画灵活,自然浑成。四首诗中接连使用两个典故,或隐而不露,或反其道而行之,别有新意。读起来没有停滞感,达到了推陈出新,说什么就说什么,活泼自然的境界。