铁杵磨针的文言文翻译和注释 铁杵磨针文言文意思
磨针溪位于梅州象耳山脚下。一代又一代,李白在山中读书时,放弃学业,没完成学业就走了。他路过一条小溪,遇到一个正在磨铁棒的老婆婆,问她在做什么。老婆婆说:“我要把它磨成针。”被她的精神感动,李白回去完成他的学业。这位老妇人自称吴。现在小溪旁边有一块乌石岩。
原文“铁杵磨成针”
磨溪位于梅州大象的象山下。它被传到李太白山中学习,但它失败了,所以它被遗弃了。他路过一条小溪,遇到一个老婆婆在磨他的铁棒,问她在做什么,老婆婆说:“我想把它磨成针。”。”李白被她的精神所感动,回到学校完成学业。这位老太太自称吴。现在溪中有一块吴式的岩石。
注
梅州:地名,今四川省眉山地区。
传记:代代相传。
成功:完成。
走:离开。
见面:见面。
哎哟:女性的统称。
方:现在。
铁杵;铁棒,铁棒。杵,压米或冲衣服的棒,粗端细端的圆棒。
欲望:想要。
感受:感动.....
还有:回去。
这个代词指的是那个老妇人正在做的事情。
毕业:完成学业。
今天:现在
史:姓……的人。