然往来视之觉无异能者的翻译 黔之驴文言文的翻译
但是,来回看了一下,感觉它并没有什么特别的能力。“然而,你看着看着就觉得自己和别人没什么区别”出自文言文《贵州的驴》。这个故事告诉我们,不要被未知吓倒,要善于观察,要用自己的聪明才智去对抗看似强大却无能的对手。
贵州的驴
贵州没有驴,但是有好心人可以坐船收留。没用的,放山下。老虎看见,妖怪以为是神,在林中窥视。再近一点,我很惊讶,但是我不认识。
他,驴,虎,远;我以为我在吃自己,我很害怕。但是,你看着看着,就会觉得自己无所不能;学音,前后出来,不敢打。再近一点,再好一点,摇曳着,奔腾着。驴怒,蹄怒。因虎喜,曰:“诡计止于此耳!”因为她跳得大,她破了喉咙,尽了全力,所以她去了。
嘿!形状的庞也是一种美德,声音的宏也是一种能量。若不能一展身手,虎虽凶畏,卒不能取之。如果是今天,伤心的老公!
翻译
贵州这个地方本来没有驴,但是一个捣蛋鬼用船把一头驴带进了这个地方。运过来之后就没用了,我就放在山脚下了。老虎见是个庞然大物,以为是神物,便躲在树林里偷偷观察。小心翼翼地走近它,我又惊又慌,不知道它是什么。
一天后,驴叫了,老虎非常害怕,跑得远远的。驴子以为它要咬自己,非常害怕。但是老虎前前后后观察了一下,觉得它没有什么特长。渐渐地,地老虎熟悉了驴的叫声,来回地靠近它,却从来不敢它打架。渐渐地,老虎靠近了驴子,态度越来越轻蔑。他轻轻碰撞,依靠,碰撞,冒犯它。驴子非常生气,用蹄子踢老虎。因此,老虎非常高兴。他想了想说:“这就是驴所能做的!”于是他跳起来大叫,咬了驴子的喉咙,吃光了它的肉,然后离开了。
唉!巨大的外形看起来很干练,大嗓门看起来也很干练。刚开始的时候,如果老虎没有用上它那点小本事,即使它很凶,它也很怀疑,很害怕,所以不敢去猎驴
。现在落得这样的下场,真让人难过!