寺居山中,山四面环之文言文翻译

“西湖三面环山”出自文言文《韬光姬友》，翻译过来就是:

西湖周围有三座山，其中西一座最好。占据西山最佳景点的寺庙只有四座，其中以灵隐寺为最。通往通灵隐寺美景的有五个亭子，其中陶光阁最为清静。光阁塔在光寺塔后的北峰下。我们从西北角开始爬山。这条路非常陡峭，蜿蜒曲折，像一条蛇在爬行。几英里长的道路两旁是连绵不断的山峰和悬崖，非常陡峭，与世隔绝。

美丽的树木和美丽的竹子在这里繁茂地生长，兔子-丝-女-玫瑰等植物不断地向四周蔓延，分散地生长着。树荫重叠，绿意浓浓。阳光从树叶下漏进来，像琉璃一样可爱。当鸟儿听到人们的声音接近时，它们就飞起来，叫着，跳着，好像在报告客人的到来。山峰转圈，道路转弯，有的游客走散，看到树的缝隙里若隐若现一个人影，往往会远远地打个电话，互相应答。遇到满意的地方，他们就靠着树休息，坐在草地上，遐想很久，然后起身走。过了一会儿，他们停下来。

《道光姬友》原文

西湖周围的山三面环山，西山最好；按西山最好的四大寺来说，灵隐最好；灵隐胜有五亭，隐居最幽。高耸于寺后的北峰之下，从山的西北角开始，道路陡峭，蜿蜒曲折。两边都是悬崖峭壁，连片连绵数里。

树上长满了美丽的竹子，兔丝的种类也在蔓延，但罗晟诞生了。枝荫交杂，苍翠茂密。阳光从木叶下漏进来，像玻璃一样可爱。鸟儿嗅到了附近人们的声音，如果它们向客人报告，它们会飞来跳去。在高峰的转弯处，游客可能会看不到对方，在树木的缝隙中看到一个微微的身影，往往会远远地相互呼应。当他们相遇时，他们靠在树上休息，坐在草地上。时间久了，那些悠游遐想的人，走走停停，却依然流连忘返。