孟母戒子文言文及翻译 孟母戒子文言文翻译及原文
孟子年轻的时候在背诵，母亲在织布。孟子中途突然停止背诵，继续背诵。孟子的母亲知道他因为分神忘记了书上的内容，就把他叫来，问:“你为什么打断背书？”孟子回答说:“我忘了一件事，后来又想起来了。”
孟子的母亲拿起一把刀，割开了这块布，以示警告。那次事件之后，孟子再也不会因为分心而忘记书中的内容。
孟母戒律的文言文及其翻译
孟子年轻时背诵，母亲编织。孟子不辍，过了一会儿，又复诵。他妈知道是什么声音，就问:“悬挂是什么？”说:“如果你失去了什么，你会再次得到它。”她的母亲拿着一把刀来打断她的编织，说:“这种编织还能继续吗？”之后，孟子就没了。
注
(1)年轻的时候:年轻的时候。
(2)背诵:背诵。
(3)当事人:过程中。
(4)编织:编织。
(5) chuò Ran:突然中止的出现。辍学，停止。
(6)奈夫金:然后背诵。奈:所以，就。回复:再来，再来。去吧:背出来。
(7)吵:发出“噪音”，传“噪音”，忘，忘。
(8)什么:即“为什么”和为什么。
真相
家长和孩子要用适当的方式教育，言传身教，事半功倍。故事中，孟子的母亲用刀削掉了自己织的布，以警告孟子不要半途而废，专心背诵。这使孟子养成了严谨的治学态度，长大后终于成为战国时期著名的思想家、政治家、教育家和散文家。
