有一次，王羲之去北郊祭祀。他把信息写在一块木头上，然后派工人去雕刻。那人先用刀把木板切开，才发现字迹竟然渗透进木板三分深，“三分入木”成了家喻户晓的成语。
原文《树上三点》
晋熙之年，字，匡子也。七岁好书，十二见前代《毕说》在父枕，窃读之。父亲说:“你怎么能偷我的秘密？”熙和只是笑而不答。母亲:“看你的笔法。” 看他小，我爸怕他保密不了。Xi说:“等你成年了，我就给你。”Xi的邀请:“今天就使用它。做大人的，不敢藏着孩子年幼的命令。”神父，那就跟着它走。不盈期(jī)个月，这本书会有很大进步。
魏夫人看到了，她说话太勤了。王策说:“这个儿子必须知道如何使用钢笔，当他读他的书时，他将有智慧变老。”泪流满面:“这个儿子要盖我的名！”
晋皇帝祭北郊，连祝版，工裁，笔分三分。
三十三书兰亭序。三十七书《黄庭经》。在书的最后，有空中的一句话:“我亲爱的书感受到了我，但我的处境是人！我是天台公公。”自信胜过钟友。西河的书很多。
翻译
晋代书法家王羲之，名叫邵毅，是东晋书法家王匡的儿子。王羲之七岁的时候，就擅长书法了。十二岁的时候，他在父亲的枕头下看到了之前版本的《碧朔》，他就偷着看了。父亲说:“你为什么要偷我偷偷收藏的东西？”王羲之笑了笑，没有回答。他妈问:“你看的是笔法吗？”父亲见他还小，担心他守不住秘密，就对王羲之说:“等你长大了，我教你书法。”王羲之跪下说:“让孩子读这本书。等他长大了再看，会耽误他童年美好的天赋和发展。”父亲非常高兴，于是立刻把书给了他。不到一个月，王羲之的书法有了很大的进步。
魏夫人知道后，告诉太常:“这孩子一定是见识了用笔的本领。最近看到他的书法，就变成老人了。”他含着泪说:“这个孩子将来会比我出名的。”
晋明帝有一次到京都建康北郊，在舟山祭奠土地神，让王羲之把祭文写在一块木板上，然后派人去雕刻。雕刻师把木头一层一层的雕刻，发现王羲之的墨汁居然渗透到了木板的深处，三分厚才看到白底！雕刻师惊叹于他的笔力:“我得了三分！”之后“三分入木”就成了成语，比喻书法功底好，或者分析问题透彻。
《兰亭集序》三十三篇，《黄婷经》三十七篇。之后空有人说:“青的书法感动了我，但世人呢？我是天台的公公”。天台公公说王羲之的楷书比钟繇的好。Xi的大部分书法不是字体。
