酬乐天扬州初逢席上见赠翻译 酬乐天扬州席上见赠译文
被贬到巴山楚水这些荒凉之地，在没落中度过了二十三年。怀念老朋友徒劳的朗诵《笛子小颂》，感觉回来久了就不再是旧时代了。倾覆的船上仍有千船经过，枯树前有千树争春。今天，听了你为我朗诵的诗，我要用这杯酒来振奋精神。
“酬乐天扬州第一会”[S2/]
刘唐玉溪
群山苍凉，群山沉寂了二十三年。
怀旧空吟笛赋，转乡似烂柯。
在船的一边，千帆竞赛；病树之首，万年沐逢春。
今天，听你唱一首歌，喝一杯酒，振作起来。
升值
《初会赏乐天扬州》这首诗，表达了作者对人生、对未来积极豁达的情怀，也表明了他对世事变迁、官员兴衰的豁达胸襟。这首诗的前四句低沉而愤怒，描写自己的不幸，后四句却高昂而乐观，表达自己的积极态度，前后形成鲜明的对比，告诉我们要用新的角度看待事物的变化。
