景公饮酒酣文言文翻译

齐景公喝了七天七夜。大夫贤劝谏说:“你已经喝了七天七夜的酒了，请不要再喝了！否则，给我死。” 颜英去拜访他的时候，晋景公对他说:“贤侄张劝我说:‘希望我戒酒！否则，给他死刑。“如果我听从他的建议，那么我就会被我的朝臣所控制；如果我不听，我不忍心处死他。 晏婴答道:“贤侄张能遇到你这样的君主，真是幸运！如果遇到桀、周这样的暴君，贤章早就死了。”于是齐景公停止了喝酒。

原文

景喝了酒，搬到家。他的前任报告 :“你的到来”。袁引站于门口曰:“诸将胜败如此之少，岂有此理？国家怎么了？你怎么了？”龚说:“闻酒香，闻石声，愿与师父同乐。”晏子对他说:“我的丈夫正在推荐一个宴会，但有一些人是陈晨，我不敢和你说话。”

注:①和弦章:齐国博士。②废酒:戒酒。③将死章:即将死弦章。④大臣即制度:即“制度由大臣制定”，受大臣控制。⑤爱:勉强，舍不得。⑥ 愿望:希望。废物:停。