送王昌龄译文

曹水东流送别友人，在这黄昏，我满心忧伤。我不忍心在这个荒郊野外的庙里呆久了。当我走出寺庙时，发现夕阳已经照耀在孤山上。放眼望去，千里之外，没有香蒲和稗草。夕阳照在船上，只有水面清澈碧波荡漾。酒别了，月亮已经升到了树梢之上。脱了衣服就睡着了。水鸟在沙滩上歌唱。今夜我在洛阳，梦中金陵城见。想到这次分离，想到你的远行，想到你在长河大海里的漂泊，我就叹息。

送王长龄

曹水远去东方，送别更深情。

待久野寺，回孤山明。

遥望千里，中间无蒲贵生。

夕阳满船，微波却清晰。

在酒林的月亮上，脱下衣服，鸟儿歌唱。

晚上来荷花世界，梦见金陵城。

叹此别，河将飘流。

赏析:《送别王昌龄》是唐代诗人李奇创作的一首五言律诗。这首诗主要描写诗人送别王昌龄的情景，开篇以“送别君多暮年”开始。从《长留野寺外》到《梦见金陵城》的十句话，写的都是层层暮色场景，充满忧郁，字字都是“暮色之恋”，有力的渲染了离别。最后以“叹息这一声再见”结束，再次指出主旨，表达对已独自离去的朋友的失望。