师旷论学文言文翻译及注释 师旷论学文言文翻译
译《论师旷》:晋平公向师旷求教，说:“我七十岁了，恐怕读书太晚了。”师旷说:“为什么不点燃蜡烛？”晋平公曰:“臣子怎能戏弄君？”
师旷说:“我眼瞎，怎敢戏弄君主？听说少年时喜欢学习，像初升的太阳一样灿烂。中年人喜欢学习，像正午的太阳一样强烈；晚年喜欢学习，喜欢用蜡烛照明，点蜡烛，在黑暗中行走。哪个更好？”
晋平公说:“太好了！”
在师旷
刘向[汉朝]
晋平公问师旷:“我七十岁了，恐怕已经黄昏了。”
师旷说:“你为什么不点燃蜡烛？”
平曰:“为臣而奏王，安乎？”
师旷说:“一个瞎臣怎敢扮演他的国王！一听就不那么好学了，像日出；坚强好学，如日中之光；老而好学，明如捧烛。拿着蜡烛有什么意义？”
龚说:“好！”。
注
晋平公:春秋时期的晋王。
于:对。
我:我。
师旷:叶紫，春秋时期晋国的音乐家。他双目失明，仍然热爱学习，在音乐方面造诣很高。
恐惧:我害怕，担心，害怕。
暮光:这里的意思是“晚了，晚了”。
他:为什么。
宾:点一支蜡烛。当时的蜡烛只是火把，不是后来的蜡烛。
安:为什么，在哪里？
玩:作弄，戏弄。
盲人牧师:一个盲人牧师。师旷是个盲人，所以他称自己为盲人牧师。
大臣:大臣对君主的权利主张。
闻:听，听。
还有:桌子并列，还有。
杨:阳光。
