明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉所描绘的夏夜景象 明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉描绘的夏夜景象
“明月留喜鹊惊，夜半清风哨”描绘了一幅宁静的夏夜景象。树枝上洒下的月光惊呆了枝头的喜鹊，凉爽的夜风轻轻吹来，仿佛听到了远处蝉鸣。
翻译《西河的月亮和夜晚黄沙中的路》
树枝上洒下的月光惊呆了枝头的喜鹊，凉爽的夜风轻轻吹来，仿佛听到了远处蝉鸣。稻花香中，耳边传来蛙鸣，仿佛在讨论今年是个丰收年。
晌午空，轻云飘来，闪烁的星星忽明忽暗，山前开始下起蒙蒙细雨。老茅草屋还在土地庙的树林旁边。当道路转到小溪源头时，它突然出现在我们面前。
原文《西河之月与夜黄沙之路》
西江月夜黄沙路中段
地平线上的月亮升到树顶，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。凉爽的晚风似乎传到了远处的蝉。
在稻花香中，人们谈论着一年的收成，耳边一片蛙鸣，仿佛在一个丰收年。以前茅店在森林附近，路转西樵。
