越中览古的表达技巧

诗人通过对比昔日龚玥宫的繁华与龚玥宫的衰败，清晰地表达了对历史变迁和世事沧桑的感慨，感叹世事无常，繁华不能长久，转瞬即逝如流水。

探访越南古代

唐李白

王勾践破吴贵，义士归家尽。

宫女就像满春大厅，但今天只有鹧鸪飞。

翻译

当勾践灭吴归来时，所有的士兵都穿着锦缎回家。

曾经的宫女如花似玉，如今的旧都废墟上只有几只鹧鸪飞来飞去，杂草丛生。

升值

这是一部怀旧作品，第一句话就指出了标题的含义，并说明了所珍爱的古迹的具体内容。诗中第二句和第三句描写的是士兵锦归故里，越王勾践回宫的情景，但人们能想象到的却是一片巨大而热闹的景象。最后一句描写了作者眼前的景象，非常孤独凄凉，描写了人事的变化，大起大落的无常。