蒹葭翻译全文翻译 蒹葭原文翻译
翻译:河边芦苇茂盛翠绿，深秋露水化霜。合适的人在哪里？在河的另一边。逆流找她，路太长。顺着水流去找她，好像她在水中央。
河边的芦苇茂密茂盛，清晨的露水还是湿的。合适的人在哪里？在河岸的另一边。
逆流向她走去，路险难爬。顺着流水去找她，仿佛她在水沙滩。
河边芦苇茂密，清晨露水未收尽。合适的人在哪里？它在水的另一边。
逆水行舟，不进则退。顺着流水找她，好像她在水里。
剑甲
白露变成了霜。所谓伊人在水一方。从它回来，路又堵又长。从那里游回来，就像在水中央一样。
白露还是绿的。所谓伊人在水。回去跟着走，路堵了。游回来，你就在水里了。
采摘，采摘，千年未至。所谓伊人在水。从这回来，路堵了，右拐了。从里面游回来，在水里游。
注
瑙:没有长耳朵的芦苇。
苍:外观明亮葱郁。下面的“钹”和“挑”是一个意思。
绿色:茂盛的外表。
赞成:浓缩成。
所谓:你说的，这是指你错过的。
伊人:那个人是指仰慕的对象。
一边:那一边。
向后:上游。在下文中，“上游”是指下游。“回水”指的是弯曲的水道，“游”指的是直接的水道。
出发地:追求。
障碍物:危险的障碍物，而且(路)很难走。
万:现在看来。
