桃夭在章法结构上采用了什么的形式 桃夭在章法结构上的形式
姚涛在结构上采用重复章节的形式。每一章都有相同的句型。开头是个桃子,但只改了几个字。花、果、叶分别作为隐喻。表面上看,没有什么变化。事实上,诗中的寓意正在逐渐改变。花、果、叶正好对应桃花的生长过程,三个变化相互对照,勾勒出男女结婚,顺利结婚,幸福美满的场景。
姚涛的全文
桃红色的
桃花盛开,五颜六色,火红火红。
这姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。
桃花盛开,果实多得数不清。
姑娘要出嫁了,早生孩子的继承人要发迹了。
桃花盛开怒放,绿叶茂盛永不落。
姑娘要出嫁了,Comix和谐了。
译桃色血腥
桃花盛开千万朵,颜色艳如火。这个姑娘要出嫁了,一脸幸福的回到婆家。桃花盛开,果实又多又大。这姑娘要出嫁了,早生贵子,前程似锦。桃花盛开,绿叶永不落。这个女孩要结婚了,一起努力让家庭和睦。