山中送别古诗意思 山中送别唐王维这首诗的意思
《山中送别》的翻译是:送别山中友人，黄昏关柴门。明年春草绿了，你还能回来吗，朋友？《山中送别》表达了诗人对朋友的告别之情和朋友离去后诗人孤独的心情。
山中告别
王维[唐朝]
在深山送走朋友，夕阳西下柴门半隐。
明年春草长绿，朋友，你还会回来吗？
注
面具:关闭。柴飞:柴门。
明年:“年年”。
王孙:贵族后代，这里指的是送行的朋友。
升值
《山中送别》是一首送别诗，诗风深刻而富有思想性。与一般的送别诗相比，它不写离别词，而是更进一步地写出了离别后重逢的希望。第一句“朋友，我已目送你下山”隐藏了告别的场景，用“送走吧”落笔，然后告别回家时的孤独感越来越浓，为希望它再回来的主题做了铺垫。所以我觉得，春草会有规律的变绿，只是离开后很难决定要不要回来。
最后两句，“草在春天又变绿了，但是我的朋友王子啊，你呢？”，表现出深深的离别之悲，这说明诗中的诗人直到最后仍笼罩在离别的思念中。虽然刚分手，但他一直盼着自己早点回来，却又怕自己久久不归。
作者
《山中送别》的作者是唐代诗人王维。“王维”这个词叫做“莫居士”。汉族，生于河东周浦(今山西郓城)，祖籍山西祁县，人称“诗佛”。
