燕雀安知鸿鹄之志,天壤之别判若云泥是什么意思燕雀安知鸿鹄之志,天壤之别判若云泥的意思是什么

“燕知鸿鹄之志，天壤之别如云”的意思是:燕子麻雀之类的鸟怎么会知道大雁天鹅的远大志向呢？他们之间的差距就像天上的云和地上的土一样宽。“燕雀知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》。

原件

陈涉年轻时曾尝试与人合作，当他辍学务农时，他后悔了很久，说:“如果你很富有，不要忘记。”仆人笑着回答说:“如果你是仆人，你怎么会富有呢？”陈涉叹了口气说:“哎呀，燕雀知道洪湖的野心！”

翻译

当陈涉年轻的时候，他被雇佣和其他人一起耕种土地。(有一天)陈涉停止耕作，走到田边的高地上(休息)，因失望而悲愤地叹了很久，说:“如果(有一天)我们富裕了，不要忘记我们的老朋友。”员工们笑着回答:“你是一个雇佣农民。怎么能发财呢？” 陈涉叹了口气说:“唉，一只燕子怎么会知道一只天鹅的野心呢？”

注

少:年轻的时候。味道:曾经。雇工:受雇为他人耕地的。仆人，雇佣劳工。志:动词，去，去。And:介词，and，with。退学:停学。脊(lǒng):脊。失望:失望。恨:叹恨。失望:因失望而悲叹和憎恨。苟:如果，如果。无:不要。