齐田氏祖于庭翻译和注释

齐国的贵族石天在出发前，在大厅里设宴祭拜沈璐。有成千上万的客人。宴会上有鱼和鹅。田见了，叹道:“天公待百姓甚厚！种五谷，育鱼鸟，以供享乐。”所有食客大声附和。

一个叫鲍的12岁的孩子在工作人员中排在第二位，他说:“不是你说的那样。天地与我们共存，只是性质不同。物种之间没有区分，只是因为体型和智力而相互制约，成为彼此的食物，而不是为谁而活。人类得到他们能吃的东西。难道是上天培育出来给人吃的？再说蚊子咬(人)皮，老虎狼吃肉。不就是人是为蚊子而养，多肉生物是为虎狼而养吗？”

原件

田祖居朝廷，食客千人，其中有献鱼献鹅者。石天看了看，却叹道:“天为民厚！耕五谷，生鱼鸟，以为用。”所有的客人都相处融洽。鲍的儿子已经十二岁了，他就说:“不如你的话。天地万物，都和我一样。没有阶级和阶级之分，但都是以智力为基础，互相蚕食，互不相生。人如果吃自己能吃的东西，那是生命的本质吗？况且蚊蚋是剥了皮的，虎狼是吃肉的。他们生来就有蚊蚋、老虎和狼，这是不自然的。”

主题理念

批判了万物由天而生的唯心主义，歌颂了包公子的唯物主义，揭示了自然界的存在和发展是客观的，人与自然应该平等相处，和谐发展的道理。