唐代杜甫赠卫八处士参与商指的是 参与商指的是什么
杜甫《赠记》中的“申”和“商”是星星的名字,分别指和商兴。尚住在东位,早上五点到七点出现;而参宿星在西方处于酉位,下午5点到7点出现,所以两颗星永远不会相遇。杜甫在这里用参星和商星比喻人生的离别。
原诗《赠八于魏》
朋友相见几乎和朝夕星辰一样难。
今晚是一个罕见的事件,在烛光下。
两个不久前还年轻的男人,现在两鬓已斑白。
发现我们一半的朋友都死了,让我们震惊,让我们悲痛欲绝。
我们没想到要过二十年,我才能再来看你。
我走的时候,你还是未婚,但现在这些少男少女排成一排。
对他们父亲的老朋友很好,他们问我在旅途中去了哪里。
来不及回答问题,他们拿来酒和菜给我看。
春天的细香葱在夜雨中切割,糙米以特殊的方式新鲜烹制。
我的主人宣布这是一个节日,他敦促我喝十杯。
但是什么样的十杯酒能让我醉成这样,因为你的爱一直在我心中。。
明天群山将把我们分开,明天之后,谁能说得准?。
译《赠八处士》
人生不能经常分开,就像西方的星星和东方的星星。
今晚哪一天如此幸运,我可以和你一起开夜车?
能有多少轰轰烈烈的年轻岁月?一瞬间,你我已经厚如冰霜。
发现以前的朋友大多已经去世,心中激荡,不得不慨叹。
我没想到阔别二十年后还有机会再次来访。
分开的时候,你还没结婚成家,突然孩子就成了一帮。
他们礼貌地笑着和我父亲最好的朋友打招呼,热情地问我是哪里人。
还没等你把所有的往事说出来,你就催着孩子把桌子和饮料摆好。
冒着夜雨,我割下新鲜的韭菜,配上刚煮好的黄米给我品尝。
你说难得见面,一连喝了十几杯。
我很少在十杯以上的酒后喝醉。谢谢你对老朋友的深情厚意。
明日别后,千山隔万水。大千世界真的很可悲。