文言文《精忠报国》
绍兴七年，(岳飞)入座，皇帝从容问:“你有好马吗？”“我有两匹马，”费说。“我一天吃几斗稻草豆子，喝一口泉水迎客，不纯洁不干净的我不收。然而，洁癖开始时并不是很厉害。这比走一百英里还快。从中午到酉，还能走两百里。若无其事，套上马鞍，绝不流汗。很难拿，但不骄不躁，是个影响深远的素材。相继死去。今天骑手的日子只有几升，却不选小米，喝一口泉水，拖来拖去，开走了，精疲力尽，汗流浃背，奄奄一息。容易盈利，容易贫穷，平淡无奇。”帝呼善从秋。
绍兴十年，兀术与一万五千大军会师骑盐城。费子云(2)率领骑兵直穿阵来，说:“你若无敌，我先杀了你！”打了几十仗，盗贼废尸。他说:“直奔黄龙府，与群臣共饮 ！”方志日渡江，桂欲画淮河以北而弃之，于是冯问班主任。明知飞之志不可逆转， 要求张军和杨沂中先行返回，然后说单飞不能久留，乞求部队，一天给十二块金匾。他又气又哭地向东方鞠了一躬说:“十年的努力都白费了。"
当初费对每一对夫妻都是叹息，以挽回为己任，不肯答应。兀术的遗书上说:“你要和他朝夕讲和，岳飞是河北地图，你必须先把苍蝇打死，才能讲和。”桂也因他不能飞而死，试图杀他，最终得以媾和，必然带来灾难。谏大夫万姬与费有怨，风非法飞，曰:“今春金人攻淮西，只飞略至蜀、秋，不进也。比之淮上张军欲弃，不守也。”他还命令张浚引诱桂王和王浚诬告张贤谋飞兵。
桂派人去捉费父子，为的事作证。使者到了，费笑说:“帝地可表其心。”人生之初，他做了一个弓，飞舞的开叉裳，露出了背上的铸件。有四个大字，“精忠报国”，深入肌肤。看完之后没有左检，可见其清白。改变你的生活。弄虚作假:带着宪法飞，制造假报告动朝廷，云和宪法，制造待遇飞回军队；说他的书被烧掉了。
飞了两个月，没证明。到了年底，如果监狱失败，你就被送进监狱，带着一小片书法，也就是三十九岁就被报死了。
当初费入狱，韩世忠觉得很委屈。其实他说，“费子云和张虽名不见经传，但也没什么。”石忠曰:“何以能以‘无’字服天下？”晋人不敢服，只有飞，直到被父皇召唤。当酋长们听到他们的死讯时，他们喝了酒，互相祝贺。
绍兴末年，孝宗发函给各地官，以礼葬之，以忠为名。惜春六年，吴石牧。嘉定四年，追鄂王。
翻译
绍兴七年，岳飞拜见皇帝，皇帝随口问岳飞:“艾青有没有得过好马？”岳飞回答说:“我有两匹好马。他们每天可以吃几桶草料，喝一口迎宾泉水。但是，如果不是精细的草料和干净的泉水，他们是不会接受的。给他们穿上盔甲，飞奔而去。起初，他们跑得不快。走了一百英里后，他们振作精神，疾驰而去。从中午到酉时(中午11点到晚上7点)，他们还能跑200英里。(跑步后)脱下马鞍和盔甲。他们既不喘气也不流汗，好像什么都没有发生过。这样的马，吃的多，但不是随便就能得到的(拒绝吃不干净的草料和水)，力气大但不逞强，是到达远方的好马。不幸的是，他们相继死去。我现在骑的马，每天吃的草料不超过几升，也不是苛求它一定要吃小米，喝清泉。缰绳还没拉直，它就跳起来飞快地跑，但刚跑了一百里，它就筋疲力尽，大汗淋漓，气喘吁吁，看上去奄奄一息。这样的马吃喝少，容易满足；我喜欢炫耀，但我跑不远。这是匹劣等马！”宋高宗听后称赞岳飞说得好，并封他为太尉。
绍兴十年，金兀术集结一万五千骑兵逼近盐城。岳飞派他的儿子岳云带领骑兵直扑敌军，并警告他说:“如果你不能取胜，我就先杀了你。”双方激战数十回合，敌人的尸体散落了一地的袁野。岳飞对部下说:“我军直抵黄龙府(金人之都)，我与众兄弟痛饮一顿！”岳家军即将于近期渡过黄河，但秦桧欲图谋放弃淮河以北地区，故机智地建议御史台官员请求调回北伐大军。得知秦桧岳飞北伐的决心坚定不变，他先是要求张军、杨沂中等退兵，后又说岳飞已成孤军，不能长期驻守北方，要求岳飞退兵。岳飞在一天之内收到了十二枚退兵金券。他又气又悔地流下了眼泪，两次向东鞠躬，说:“北伐十年的成果，一日毁于一旦。”
起初，岳飞常常向朋友哀叹，以复中原为己任，拒绝抱定和平的想法。金兀术上书:“你们天天求和，岳飞却在制定黄河以北的战略计划。必须杀了岳飞，才能讲和。”秦桧也想到如果岳飞不死，会一直阻碍和谈，肯定会招致灭顶之灾，所以想尽办法杀了他。因大夫万智佐与岳飞有仇，(秦桧)委婉劝万智佐弹劾岳飞，大致说:“今春晋人攻淮西，岳飞攻蜀、岳，但止侵；当他和张浚军队驻扎在淮上地地区时，岳飞想放弃杨珊地区，而不是守卫它。”秦桧还指使张浚唆使桂王、王浚诬告岳飞大臣张喜安，说要把岳飞的兵权还给朝廷。"
秦桧派遣使节逮捕岳飞父子，以核实张喜安事件。特使到了之后，岳飞哈哈大笑说:“天地之神，可以证我之心。”起初，秦桧命令贺铸审问岳飞。岳飞扯开衣服，给何柱看背。有四个大字，“为国尽忠”，深深印在他的皮肤里。很快，何柱查阅案卷，没有发现证据，就告诉岳飞自己是清白的。秦桧命令万俟卨审问岳飞。万俟卨诽谤岳飞说:岳飞写信给张喜安，要求张喜安谎报军情，以动摇朝廷对岳飞的处罚。岳云写信给张喜安，命令张喜安想办法让岳飞回到自己的军队(受到保护)；说这些信已经被烧掉了。
岳飞被判有罪，监禁两个月，没有任何罪名。年底了，案子结不了。我亲自给法官写了一张条子，法官马上报了岳飞的死刑。岳飞死时才39岁。
当初岳飞坐牢的时候，韩世忠很粗暴，去秦桧打听真相。秦桧说:“岳飞的儿子岳云给张喜安的信虽然没有得到证实，但可能会有一些指控(但不是有什么指控吗？/但是这些收费不一定。)。"韩世忠说:“世人何必以‘无’字折服？”当时只有岳飞被今人所敬畏，所敬仰，却被父母所称。金兵将军听到岳飞被害的消息，喝酒庆祝。
绍末，宋孝宗下诏恢复岳飞官职，按礼制重葬岳飞，并授予“忠义”称号。惜春六年，追谥号“武穆”。嘉定四年，后封为鄂王。
