试问卷帘人却道海棠依旧知否知否应是绿肥红瘦的意思 知否知否应是绿肥红瘦什么诗
问了正在卷帘的丫鬟,她说海棠花还是和昨天一样。你知道吗?你知道吗?这个季节应该是绿叶茂盛,红花凋零。这首诗出自宋代词人李清照《如梦昨夜雨骤风》,作于公元1100年左右。
“如梦,昨夜雨驱散风”
李清照
昨夜雨小风大,酣睡未止宿醉。问快门,海棠还在。你知道吗,你知道吗?应该是绿肥红瘦。
翻译
昨夜虽雨稀,风不停吹,酣睡后仍有鱼嘴。问正在卷窗帘的丫鬟,外面怎么样,她说海棠花还是和昨天一样。你知道吗?你知道吗?这个季节应该是绿叶茂盛,红花凋零的时候。
做出赞赏的评论
“昨夜雨过天晴风骤起,酣睡未止残酒”勾勒了填词的时间和环境,写出了春末的情景,渲染了诗人醉后的怅然感。侍女最后两句“问快门,海棠依旧”的回答,让诗人大喜却又无可奈何。
“但是”这个词透露出快门不理解诗人的内心,不理解诗人意外的快乐。
“知道吗?知道什么?应该是绿肥瘦瘦的。”表现了诗人对窗外景物的推测和判断。这个词问的是花过夜,酒后醒来的描写。它委婉地表达了作者对花的怜惜之情,包含了对花无尽的无奈怜惜之情,充分体现了作者对自然和春天的热爱,也揭示了作者内心的苦闷。