隋宫李商隐拼音 隋宫的全诗拼音
他的紫泉宫已被云雾攻陷,就像他要把整个扬州据为己有一样。若不是玉玺被先帝的Yǐ x ǐ bú yu á n gu和ri Jiǎo夺取,他早就用他的丝绸之帆来限制世界的J ǐ n f ā n y和ng shi dao ti ā n
y。 但是垂柳中乌鸦在黄昏时栖息ng g Chuíyáng yǎu m yā。 如果他在地下遇到后主的话,你认为他们会提到《庭院歌》吗?qǐ yí chóng wèn hòu tíng huā tí ng hu ā。
原文和译文
隋朝皇帝的宫殿
李商隐
他的紫泉宫已被云雾占据,因为他会把整个扬州作为他的私人领地。
若不是玉玺被唐太祖夺取,他早就扬帆远航了。
萤火虫现在不见了,离开了风化的草地,但黄昏时仍在垂柳乌鸦栖息。
如果他遇上了,天下大乱,后世的陈皇帝,你以为他们会提一首《庭院花》吗?。
翻译:长安城内的厅堂楼阁都是闲置封闭的,空笼罩着一片阴霾。我还想在华丽的江都建造更豪华的宫廷花园。如果不是皇帝的玉玺是属于李家的;杨迪皇帝的锦帆可以走遍世界。当年放萤火虫的地方只剩下烂草,萤火虫早已斩断了根和芽;多少年来,绥地寂寥寒冷,两旁垂杨栖居着归巢的乌鸦。如果他在地下再遇到陈后主,他还能再欣赏一曲《花园里的花》吗?
升值
《隋宫》是唐代诗人李商隐写的一首七言律诗。这是一首关于历史的古诗。为了享乐,杨迪四处巡游,奢侈昏庸,开凿运河,修建宫殿,浪费人力物力,终于为他的亡国创造了条件。他像陈后主一样成了亡国之君。
这首诗取材于前朝亡国的故事。用诗化的语言,批判亡国君主,诉说晚唐帝王,思想崇高。虽然内容是歌颂隋宫,但实际上是讽刺隋朝皇帝杨迪杨光的放荡和亡国。为了享乐,杨迪皇帝四处巡游,奢侈昏庸,挖运河,建宫殿,浪费人和钱,最后为自己创造了亡国的条件,成为和陈后主一样的国王。对过去的讽刺是对现在的隐喻。诗人将杨迪视为历史上以放荡和奢侈著称的典型暴君,以警示晚唐腐朽没落的统治者。