吾家君譬如桂树生泰山之阿翻译_吾家君譬如桂树生泰山之阿的意思

我父亲就像泰山的桂树。来源:刘义庆的《来自世界的新故事》。《世说新语》是南朝宋代文学家刘义庆(刘义庆)所著的一部文言小说集，是魏晋时期的一部轶事佳作，也是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作。其内容主要记录了东汉末年至魏晋时期一些名人的言行和轶事。6卷36篇。有梁留孝的注释书。

原文:

有客人问陈，“我家君太丘有什么功绩，与荷兰的名字一样？”方悦说:“我的家庭就像生长在泰山上的一棵树。顶高如万仞，底深如意料之外。”

上半部被甘露染污，下半部被深泉滋润。桂树是怎么知道泰山的高度和深泉的深度的？不知道是有功德还是一无是处！"

翻译:

一位客人问陈:“你父亲太尉有什么功德，所以在世界上享有很高的声誉？”季芳说:“我的父亲就像生长在泰山一角的一棵桂树。

顶部有万丈深渊；它被雨露浇灌，被深泉滋润。这种情况下，桂树怎么知道泰山有多高，深泉有多深？不知道有没有可取之处！"