草满池塘水满坡,山衔落日浸寒漪的修辞手法是什么 草满池塘水满坡,山衔落日浸寒漪的修辞手法
那句“塘满草坡满水,山满夕阳。”它运用拟人化的修辞手法,将挂在山顶的夕阳拟人化,刻画得仿佛山在托着夕阳,生动地展现了一个山村有趣的夜景。
欣赏乡村之夜
全诗《乡村之夜》描绘了一幅生活情趣盎然的乡村夜景。全诗的第一句和第二句,讲的是一个山村的黄昏景色,描绘了一幅非常优雅美丽的画面;后两句表现了乡村晚景的可爱,牧童的无忧无虑的情怀,让人向往闲适宁静的田园生活。
乡村之夜的原版
乡村之夜
一个长满草的池塘里,水满了水,山遮了浪。
牛郎的孩子坐在牛背上,漫不经心地用短笛吹奏着曲子的曲调。
翻译《乡村之夜》
池塘四周绿草如茵,池塘里的水几乎漫过堤岸,山倒映在荡漾的水面上,像夕阳一样。
放牛的孩子坐在牛背上,慢慢走向家,用短笛漫不经心地吹着一首跑调的曲子。