江南弄尾联的表现手法 江南弄尾联的表现手法是什么
《江南巷》的结局运用了比喻修辞。把江上的明月比作冷玉,通过想象展现明月的温度和质感。“冷”字,表现的是作者在月夜下感受到的温度。“玉”字表现的是月亮的质地和颜色,就像明亮的玉石,一般嵌在天上。通过生动的比喻,诗人生动地展现了眼前的月亮景象。
翻译江南巷
绿雾从河中清凉的浪花中升起,红云在天空中重叠,像高高的山峰。河边的云,水面的风,仿佛都是从老竹林中诞生的。岛上暮色苍茫,很多蒲扇连在一起,不是很清楚。栖木上,满满的酒,自得其乐,醉醺醺地躺在地上,眯眼看着南山的绿影。信口唱着吴歌的乐曲,但这还没完——江月,像一颗圆圆的玉,一直在东方冉冉升起。
江南巷全诗
江南巷
唐朝:李贺
河中央,绿雾作凉波,漫天红霞嶙峋。
风云长老竹,竹树帆如画。
千栖百酒,酒卧南山绿。
吴边月终曲前唱,江面寒玉。