五十步笑百步文言文翻译 五十步笑百步文言文
梁说:“我真的是为我的国家而献身!黄河北岸的魏地收成不好,遇到饥荒,我就把那里的人迁到河东,同时把河东的粮食运到河内。饥荒袭河东,我也是这样。我研究周边国家的政治,没有一个国家像我这么用心。邻国的人不减少,我的人不增加。为什么?”
孟子回答说:“君王喜欢战争,我就用它来比喻吧。鼓声震天,兵器刀刃相碰,有人扔掉盔甲,拖着兵器逃走。有些人跑了一百步停下来,有些人跑了五十步停下来。”如果你自己只跑了五十步,还嘲笑别人跑了百步怎么办?"
汪卉说:“不,只是你没有跑一百步。也是一种逃避。”
孟子说:“知道这个道理,就不要希望自己的人比邻国的人多。如果我们不推迟农业生产的季节,我们将没有足够的食物吃。如果你不能在一个有着严密网的池塘里捕鱼,你将永远没有足够的鱼和龟吃(按古代的规定)。
原文:孟子对他说:“齐王好战。请用战争做比喻。然而鼓满了,拿起兵器,弃甲拖兵。或者走一百步再停下来,或者走五十步再停下来。锅嫌壶黑怎么办?”